杰德和安吉把孩子留在家，准备共度推迟已久的蜜月。双方的母亲毛遂自荐照看孩子，结果争吵不休的两人却把事情弄得一团糟。

在暑假期间，马丁遇到了两个女人：政客的包养女人艾黛儿和开放的马尼拉女孩娜汀。